独酌有怀南郑 獨酌有懷南鄭

忆yì从cóng嶓bō冡méng涉shè南nán沮jǔ，笳jiā鼓gǔ声shēng酣hān醉zuì胆dǎn麤cū。

投tóu笔bǐ书shū生shēng古gǔ来lái有yǒu，从cóng军jūn乐lè事shì世shì间jiān无wú。

秋qiū风fēng逐zhú虎hǔ花huā叱chì拨bō，夜yè雪xuě射shè熊xióng金jīn仆pū姑gū。

白bái首shǒu功gōng名míng元yuán未wèi晚wǎn，笑xiào人rén四sì十shí叹tàn头tóu颅lú。