东窗小酌二首 其二 東窗小酌二首 其二
市尘远不到林塘，嫩暑轩窗昼漏长。
蚕妾趁时争盐茧，农夫得雨正移秧。
徒行有客惊顽健，烂醉无人笑老狂。
却掩庵门径投枕，鼾声雷起撼藜床。
市塵遠不到林塘，嫩暑軒窗晝漏長。
蠶妾趁時爭鹽繭，農夫得雨正移秧。
徒行有客驚頑健，爛醉無人笑老狂。
卻掩庵門徑投枕，鼾聲雷起撼藜牀。
分享
译文
市尘远离，林塘宁静，夏日炎炎，窗前漏长。蚕妇忙于晒盐茧，农夫雨后忙插秧。有客行走，惊见我尚健壮，烂醉无人，笑我老而狂放。关上庵门，躺下枕头，鼾声如雷，震动草席。市塵遠離，林塘寧靜，夏日炎炎，窗前漏長。蠶婦忙於曬鹽繭，農夫雨後忙插秧。有客行走，驚見我尚健壯，爛醉無人，笑我老而狂放。關上庵門，躺下枕頭，鼾聲如雷，震動草蓆。
注释
1. 市尘：市井的尘埃，比喻尘世的喧嚣。2. 嫩暑：初夏的微热。3. 蚕妾：养蚕的女子。4. 盐茧：晒干的蚕茧，可以用来制作丝线。5. 移秧：插秧。6. 顽健：健壮。7. 老狂：年老而放荡不羁。8. 鼾声：打鼾的声音。1. 市塵：市井的塵埃，比喻塵世的喧囂。2. 嫩暑：初夏的微熱。3. 蠶妾：養蠶的女子。4. 鹽繭：曬乾的蠶繭，可以用來製作絲線。5. 移秧：插秧。6. 頑健：健壯。7. 老狂：年老而放蕩不羈。8. 鼾聲：打鼾的聲音。
赏析
陆游的这首诗描绘了一幅宁静的乡村夏日景象，通过对市尘的远离、农事活动的描写，表达了自己对宁静田园生活的向往。诗中‘烂醉无人笑老狂’一句，体现了诗人虽年迈，但依然保持着乐观、豁达的人生态度。最后一句‘鼾声雷起撼藜床’，通过生动的意象，传达了诗人沉浸于自然、享受宁静的境界。陸游的這首詩描繪了一幅寧靜的鄉村夏日景象，通過對市塵的遠離、農事活動的描寫，表達了自己對寧靜田園生活的嚮往。詩中‘爛醉無人笑老狂’一句，體現了詩人雖年邁，但依然保持着樂觀、豁達的人生態度。最後一句‘鼾聲雷起撼藜牀’，通過生動的意象，傳達了詩人沉浸於自然、享受寧靜的境界。