次韵张季长题龙洞 次韻張季長題龍洞
我昔谒紫皇,翳鳯骖虬龙。
俯不见尘世,浩浩万里空。
谪堕尚远游,忽到汉始封。
西望接蜀道,北顾连秦中。
壮哉形胜区,有此蜿蜒宫。
雷霆自鞺鞳,环玦亦璁珑。
石屋如建章,万户交相通。
来者各有得,尽取知无从。
凭高三叹息,自古几英雄。
老我文字衰,挥毫看诸公。
我昔謁紫皇,翳鳯驂虯龍。
俯不見塵世,浩浩萬里空。
謫墮尚遠遊,忽到漢始封。
西望接蜀道,北顧連秦中。
壯哉形勝區,有此蜿蜒宮。
雷霆自鞺鞳,環玦亦璁瓏。
石屋如建章,萬戶交相通。
來者各有得,盡取知無從。
憑高三嘆息,自古幾英雄。
老我文字衰,揮毫看諸公。
分享
译文
我昔日拜见紫皇,乘坐着凤凰和虬龙。俯瞰不见尘世,浩瀚无边的天空。被贬谪还要远游,忽然来到汉始封。向西望去连接蜀道,向北望去连接秦中。壮丽的形胜之地,有这样的蜿蜒宫殿。雷霆自鸣,环绕的玉佩也璀璨。石屋如同建章宫,千门万户相通。来者各有收获,尽取知识无从。凭高叹息三声,自古以来多少英雄。我已老去,文字也衰败,挥毫看众公。我昔日拜見紫皇,乘坐着鳳凰和虯龍。俯瞰不見塵世,浩瀚無邊的天空。被貶謫還要遠遊,忽然來到漢始封。向西望去連接蜀道,向北望去連接秦中。壯麗的形勝之地,有這樣的蜿蜒宮殿。雷霆自鳴,環繞的玉佩也璀璨。石屋如同建章宮,千門萬戶相通。來者各有收穫,盡取知識無從。憑高嘆息三聲,自古以來多少英雄。我已老去,文字也衰敗,揮毫看衆公。
注释
紫皇:传说中的天帝。翳鳯:遮蔽的凤凰。骖虬龙:驾车的虬龙。谪堕:被贬谪。汉始封:指汉代的封地。蜀道:古代从蜀地通往中原的道路。秦中:指秦地,即今天的陕西省。形胜区:风景优美的地方。蜿蜒宫:曲折的宫殿。鞺鞳:古代的一种乐器。环玦:指玉佩。璁珑:光彩照人的样子。建章宫:汉代宫殿名。万户:千门万户,形容人烟稠密。老我文字衰:我已老去,文字也衰败。紫皇:傳說中的天帝。翳鳯:遮蔽的鳳凰。驂虯龍:駕車的虯龍。謫墮:被貶謫。漢始封:指漢代的封地。蜀道:古代從蜀地通往中原的道路。秦中:指秦地,即今天的陝西省。形勝區:風景優美的地方。蜿蜒宮:曲折的宮殿。鞺鞳:古代的一種樂器。環玦:指玉佩。璁瓏:光彩照人的樣子。建章宮:漢代宮殿名。萬戶:千門萬戶,形容人煙稠密。老我文字衰:我已老去,文字也衰敗。
赏析
陆游的这首诗描绘了他对龙洞的壮丽景象的感慨。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻,将龙洞的宏伟与自己的感慨相结合,表达了对英雄辈出的历史的敬仰和对自身命运的无奈。诗中的意象鲜明,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的作品。陸游的這首詩描繪了他對龍洞的壯麗景象的感慨。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻,將龍洞的宏偉與自己的感慨相結合,表達了對英雄輩出的歷史的敬仰和對自身命運的無奈。詩中的意象鮮明,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的作品。