次韵师伯浑见寄 次韻師伯渾見寄
穷乡久客易消魂，短发秋来白几分。
梦泛扁舟镜湖月，身骑瘦马剑关云。
万钉宝带知何用，九转金丹幸有闻。
欲与先生同此计，会营茅舍近江滨。
窮鄉久客易消魂，短髮秋來白幾分。
夢泛扁舟鏡湖月，身騎瘦馬劍關雲。
萬釘寶帶知何用，九轉金丹幸有聞。
欲與先生同此計，會營茅舍近江濱。
分享
译文
久居穷乡客愁难抒，秋来短发添了几分白。梦中泛舟湖上照月影，现实中骑瘦马穿越剑关云。华丽的宝带有何用，幸运听说有九转金丹。想与先生一同规划，建一间茅舍靠近江滨。久居窮鄉客愁難抒，秋來短髮添了幾分白。夢中泛舟湖上照月影，現實中騎瘦馬穿越劍關雲。華麗的寶帶有何用，幸運聽說有九轉金丹。想與先生一同規劃，建一間茅舍靠近江濱。
注释
1. 穷乡：偏远的地方。2. 梦泛扁舟：梦中乘坐小船。3. 镜湖：指湖面如镜般清澈。4. 瘦马：指体弱的马。5. 剑关：古代关隘名。6. 万钉宝带：指装饰华丽的腰带。7. 九转金丹：古代传说中的仙丹。8. 茅舍：简陋的房屋。1. 窮鄉：偏遠的地方。2. 夢泛扁舟：夢中乘坐小船。3. 鏡湖：指湖面如鏡般清澈。4. 瘦馬：指體弱的馬。5. 劍關：古代關隘名。6. 萬釘寶帶：指裝飾華麗的腰帶。7. 九轉金丹：古代傳說中的仙丹。8. 茅舍：簡陋的房屋。
赏析
陆游此诗抒发了久居异乡的愁绪，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对隐居生活的向往。诗中‘梦泛扁舟镜湖月，身骑瘦马剑关云’两句，形象地展现了诗人对自然美景的向往，以及对现实生活的无奈。最后两句‘欲与先生同此计，会营茅舍近江滨’则表达了诗人希望与朋友一同隐居的愿望，具有浓厚的田园诗意。陸游此詩抒發了久居異鄉的愁緒，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對隱居生活的嚮往。詩中‘夢泛扁舟鏡湖月，身騎瘦馬劍關雲’兩句，形象地展現了詩人對自然美景的嚮往，以及對現實生活的無奈。最後兩句‘欲與先生同此計，會營茅舍近江濱’則表達了詩人希望與朋友一同隱居的願望，具有濃厚的田園詩意。