春游至樊江戏示坐客 春遊至樊江戲示坐客
江头萧萧春色暮,柳阴游鱼饱飞絮。
芼羮箭笋美如玉,点豉丝莼滑萦筯。
银鞍乌帽寻春客,朱户青旗沽酒处。
浮生细看才几时,一笑自应忘百虑。
绿杯到手不肯尽,宝带照地身何与。
酴醿烂漫我欲狂,茗艼还家君勿遽。
江頭蕭蕭春色暮,柳陰游魚飽飛絮。
芼羮箭筍美如玉,點豉絲蓴滑縈筯。
銀鞍烏帽尋春客,朱戶青旗沽酒處。
浮生細看才幾時,一笑自應忘百慮。
綠杯到手不肯盡,寶帶照地身何與。
酴醿爛漫我欲狂,茗艼還家君勿遽。
分享
译文
江头春风渐晚,柳树阴下,游鱼饱食着飘飞的柳絮。煮的羹汤、新鲜的竹笋美味如玉,点酱的丝莼滑润如筋。骑银鞍戴乌帽的寻春游客,在红漆大门挂青旗的酒店买酒。人生短暂,细看不过几时,一笑自然能忘却百般烦恼。绿杯拿到手中不舍得喝尽,宝带照在地上,自己又能做什么。喝得酩酊大醉,我想放声狂歌,喝完茶再回家,不要急着等我。江頭春風漸晚,柳樹陰下,游魚飽食着飄飛的柳絮。煮的羹湯、新鮮的竹筍美味如玉,點醬的絲蓴滑潤如筋。騎銀鞍戴烏帽的尋春遊客,在紅漆大門掛青旗的酒店買酒。人生短暫,細看不過幾時,一笑自然能忘卻百般煩惱。綠杯拿到手中不捨得喝盡,寶帶照在地上,自己又能做什麼。喝得酩酊大醉,我想放聲狂歌,喝完茶再回家,不要急着等我。
注释
1. 萧萧:形容风声。2. 筵:筷子。3. 酴醿:酒名。4. 茗艼:指茶。1. 蕭蕭:形容風聲。2. 筵:筷子。3. 酴醿:酒名。4. 茗艼:指茶。
赏析
这首诗通过描绘春日游玩的情景,表达了诗人对美好生活的热爱和对人生短暂的感慨。诗中运用了生动的比喻和形象的描写,展现了春天的美丽和诗人内心的喜悦与感慨。這首詩通過描繪春日遊玩的情景,表達了詩人對美好生活的熱愛和對人生短暫的感慨。詩中運用了生動的比喻和形象的描寫,展現了春天的美麗和詩人內心的喜悅與感慨。