初夏杂兴六首 其三 初夏雜興六首 其三
自断残年莫问天,吾侪何处不随缘。
家贫却得身差健,夜短何妨昼熟眠。
未历名山采灵药,且从同社乐丰年。
卖丝粜麦偿逋负,犹有余钱买钓船。
自斷殘年莫問天,吾儕何處不隨緣。
家貧卻得身差健,夜短何妨晝熟眠。
未歷名山採靈藥,且從同社樂豐年。
賣絲糶麥償逋負,猶有餘錢買釣船。
分享
译文
我断定余生不再去询问天意,我们何处不是随缘而安。家虽贫但身体尚好,夜晚虽短何妨白天多睡。尚未游历名山采集灵药,暂且与乡邻共享丰收的年景。卖丝换麦偿还债务,还有余钱买条钓鱼船。我斷定餘生不再去詢問天意,我們何處不是隨緣而安。家雖貧但身體尚好,夜晚雖短何妨白天多睡。尚未遊歷名山採集靈藥,暫且與鄉鄰共享豐收的年景。賣絲換麥償還債務,還有餘錢買條釣魚船。
注释
1. 侪:同辈,同类。2. 随缘:顺应自然,不强求。3. 逋负:拖欠的债务。4. 钓船:钓鱼用的船。1. 儕:同輩,同類。2. 隨緣:順應自然,不強求。3. 逋負:拖欠的債務。4. 釣船:釣魚用的船。
赏析
陆游的这首诗以平实的语言,表达了自己对生活的态度。诗中透露出诗人对人生的豁达和对自然的热爱,以及对生活的满足和向往。诗人在家贫的情况下,依然能保持乐观的心态,享受生活的乐趣,这种精神值得我们学习。陸游的這首詩以平實的語言,表達了自己對生活的態度。詩中透露出詩人對人生的豁達和對自然的熱愛,以及對生活的滿足和嚮往。詩人在家貧的情況下,依然能保持樂觀的心態,享受生活的樂趣,這種精神值得我們學習。