八bā月yuè三sān日rì骤zhòu凉liáng有yǒu感gǎn

残cán暑shǔ侵qīn人rén畏wèi汗hàn沾zhān，清，秋qīng乍qiū见zhà月jiàn纤yuè纤xiān。

自zì烧shāo熟shú火huǒ添tiān香xiāng兽shòu，旋，把xuán寒bǎ泉hán注quán砚zhù蟾yàn。

佳jiā客kè误wù占zhàn萤yíng入rù户hù，远，书yuǎn空shū喜kōng鹊xǐ鸣què簷míng。

悠yōu然rán独dú对duì清qīng灯dēng卧wò，谁，念shuí柴niàn门chái老mén病lǎo兼bìng。