堋口逢友人堋口逢友人

péng kǒu féng yǒu rén

lú yīn · táng dài

艰jiān难nán别bié离lí久jiǔ，中zhōng外wài往wǎng还hái深shēn。

已yǐ改gǎi当dāng时shí法fǎ，空kōng余yú旧jiù日rì心xīn。

艰难别离久，中外往还深。

已改当时法，空余旧日心。

艱難別離久，中外往還深。

已改當時法，空餘舊日心。

译文

艰难的别离已经很久远了，我们之间的交往深厚而频繁。虽然现在的方法已经改变，但旧日的情感依然留存。艱難的別離已經很久遠了，我們之間的交往深厚而頻繁。雖然現在的方法已經改變，但舊日的情感依然留存。

1. 堋口：地名，指作者与友人分别的地方。2. 中外：指彼此的交往，内外之分。3. 法：指交往的方式或方法。4. 旧日心：指过去的情感。1. 堋口：地名，指作者與友人分別的地方。2. 中外：指彼此的交往，內外之分。3. 法：指交往的方式或方法。4. 舊日心：指過去的情感。

此诗表达了诗人对友人的深厚感情，虽然时间久远，但彼此的情感依然如故。诗人通过对比过去与现在，抒发了对友情的珍惜和对变迁的感慨。此詩表達了詩人對友人的深厚感情，雖然時間久遠，但彼此的情感依然如故。詩人通過對比過去與現在，抒發了對友情的珍惜和對變遷的感慨。