寒食日戏赠李侍御 寒食日戲贈李侍御
十二街如市，红尘咽不开。
洒蹄骢马汗，没处看花来。
十二街如市，紅塵咽不開。
灑蹄驄馬汗，沒處看花來。
分享
译文
十二条街道热闹如市，红尘滚滚无法散开。洒下蹄子，马儿汗水淋漓，无处观赏花朵盛开。十二條街道熱鬧如市，紅塵滾滾無法散開。灑下蹄子，馬兒汗水淋漓，無處觀賞花朵盛開。
注释
十二街：指长安城的十二条主要街道。红尘：指繁华的街道上弥漫的尘土。洒蹄骢马：形容马儿奔跑的样子。没处看花来：表示无处观赏花朵。十二街：指長安城的十二條主要街道。紅塵：指繁華的街道上瀰漫的塵土。灑蹄驄馬：形容馬兒奔跑的樣子。沒處看花來：表示無處觀賞花朵。
赏析
此诗描绘了寒食节时长安城的繁华景象，通过对十二街热闹非凡的描写，表现了节日的热闹气氛。诗人通过‘洒蹄骢马汗’和‘没处看花来’两句，生动地描绘了马儿奔跑的情景，同时也抒发了诗人对繁华景象的无奈之情。此詩描繪了寒食節時長安城的繁華景象，通過對十二街熱鬧非凡的描寫，表現了節日的熱鬧氣氛。詩人通過‘灑蹄驄馬汗’和‘沒處看花來’兩句，生動地描繪了馬兒奔跑的情景，同時也抒發了詩人對繁華景象的無奈之情。