寄白龙洞刘道人 寄白龍洞劉道人
玉走金飞两曜忙，始闻花发又秋霜。
徒夸篯寿千来岁，
也是云中一电光。
一电光，何太疾，百年都来三万日。
其间寒暑互煎熬，不觉童颜暗中失。
纵有儿孙满眼前，
却成恩爱转牵缠。
及乎精竭身枯朽，谁解教伊暂驻颜。
延年之道既无计，不免将身归逝水。
但看古往圣贤人，
几个解留身在世。
身在世，也有方，只为时人误度量。
竞向山中寻草药，伏铅制汞点丹阳。
点丹阳，事迥别，
须向坎中求赤血。
取来离位制阴精，配合调和有时节。
时节正，用媒人，金翁姹女结亲姻。
金翁偏爱骑白虎，
姹女常驾赤龙身。
虎来静坐秋江里，龙向潭中奋身起。
两兽相逢战一场，波浪奔腾如鼎沸。
黄婆丁老助威灵，
撼动乾坤走神鬼。
须臾战罢云气收，种个玄珠在泥底。
从此根芽渐长成，随时灌溉抱真精。
十月脱胎吞入口，
忽觉凡身已有灵。
此个事，世间稀，不是等闲人得知。
宿世若无仙骨分，容易如何得遇之。
金液丹，宜便炼，
大都光景急如箭。
要取鱼，须结筌，何不收心炼取铅。
莫教烛被风吹灭，六道轮回难怨天。
近来世上人多诈，
尽著布衣称道者。
问他金木是何般，噤口不言如害哑。
却云服气与休粮，别有门庭道路长。
岂不见阴君破迷歌里说，
太乙含真法最强。
莫怪言词太狂劣，只为时人难鉴别。
惟君心与我心同，方敢倾心与君说。
玉走金飛兩曜忙，始聞花發又秋霜。
徒誇籛壽千來歲，
也是雲中一電光。
一電光，何太疾，百年都來三萬日。
其間寒暑互煎熬，不覺童顏暗中失。
縱有兒孫滿眼前，
卻成恩愛轉牽纏。
及乎精竭身枯朽，誰解教伊暫駐顏。
延年之道既無計，不免將身歸逝水。
但看古往聖賢人，
幾個解留身在世。
身在世，也有方，只爲時人誤度量。
競向山中尋草藥，伏鉛製汞點丹陽。
點丹陽，事迥別，
須向坎中求赤血。
取來離位制陰精，配合調和有時節。
時節正，用媒人，金翁奼女結親姻。
金翁偏愛騎白虎，
奼女常駕赤龍身。
虎來靜坐秋江裏，龍向潭中奮身起。
兩獸相逢戰一場，波浪奔騰如鼎沸。
黃婆丁老助威靈，
撼動乾坤走神鬼。
須臾戰罷雲氣收，種個玄珠在泥底。
從此根芽漸長成，隨時灌溉抱真精。
十月脫胎吞入口，
忽覺凡身已有靈。
此個事，世間稀，不是等閒人得知。
宿世若無仙骨分，容易如何得遇之。
金液丹，宜便煉，
大都光景急如箭。
要取魚，須結筌，何不收心煉取鉛。
莫教燭被風吹滅，六道輪迴難怨天。
近來世上人多詐，
盡著布衣稱道者。
問他金木是何般，噤口不言如害啞。
卻雲服氣與休糧，別有門庭道路長。
豈不見陰君破迷歌裏說，
太乙含真法最強。
莫怪言詞太狂劣，只爲時人難鑑別。
惟君心與我心同，方敢傾心與君說。
分享
译文
玉走金飞两曜忙，开始听到花发又秋霜。仅仅夸耀篯寿千来年，的是云中一个闪电。一闪电，为什么太快，百年都来三万天。其间冷热交替煎熬，不觉童颜黑暗中失去。纵有儿孙满眼前，却成为恩爱转纠缠。爱到精竭尽全力枯朽，谁理解教伊暂停颜。延年之道既没有计划，不避免将自己回到过去水。只看古代圣贤人去，几个解除扣留在世界。身在社会，也有方法，只为当时人的错误度量。竞相向山中寻找草药，在铅制汞点丹阳。点丹阳，事情完全不同，须向坑里寻找赤血。取来离位制阴精，配合调和有季节。时节正，使用媒人，金老头姹女结姻亲。金父亲偏爱骑白虎，姹女常用赤身。虎来静坐秋江里，龙向潭中拼起来。两兽相逢战一场，波浪奔腾如鼎沸。黄婆丁老帮神威，撼动乾坤奔鬼。一会儿战斗结束后云气收，种一个玄珠在泥底。从这根芽逐渐长大，随时灌溉李抱真精。十月脱胎吞入口，忽然凡是自己已经有灵觉。这个事情，世间稀少，这不是一般人能够知道。宿世如果没有仙骨分，容易得到的是什么。金液丹，应就炼，大都光影急如箭。要抓鱼，需要结工具，为什么不把心炼取铅。莫教蜡烛被风吹了，六道轮回难怨天。近来社会上人多诈，尽着布衣称道的。问其他金属和木材是什么样，闭口不说像害哑。却说服气与断粮，另外有门庭道路长。怎么不见阴你破迷歌里说，太乙含真法最强大。别说说话太疯狂差，只为当时人难鉴别。只有你的心和我的心一起，才敢倾心与你说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉走金飛兩曜忙，開始聽到花發又秋霜。僅僅誇耀籛壽千來年，的是雲中一個閃電。一閃電，爲什麼太快，百年都來三萬天。其間冷熱交替煎熬，不覺童顏黑暗中失去。縱有兒孫滿眼前，卻成爲恩愛轉糾纏。愛到精竭盡全力枯朽，誰理解教伊暫停顏。延年之道既沒有計劃，不避免將自己回到過去水。只看古代聖賢人去，幾個解除扣留在世界。身在社會，也有方法，只爲當時人的錯誤度量。競相向山中尋找草藥，在鉛製汞點丹陽。點丹陽，事情完全不同，須向坑裏尋找赤血。取來離位制陰精，配合調和有季節。時節正，使用媒人，金老頭奼女結姻親。金父親偏愛騎白虎，奼女常用赤身。虎來靜坐秋江裏，龍向潭中拼起來。兩獸相逢戰一場，波浪奔騰如鼎沸。黃婆丁老幫神威，撼動乾坤奔鬼。一會兒戰鬥結束後雲氣收，種一個玄珠在泥底。從這根芽逐漸長大，隨時灌溉李抱真精。十月脫胎吞入口，忽然凡是自己已經有靈覺。這個事情，世間稀少，這不是一般人能夠知道。宿世如果沒有仙骨分，容易得到的是什麼。金液丹，應就煉，大都光影急如箭。要抓魚，需要結工具，爲什麼不把心煉取鉛。莫教蠟燭被風吹了，六道輪迴難怨天。近來社會上人多詐，盡着布衣稱道的。問其他金屬和木材是什麼樣，閉口不說像害啞。卻說服氣與斷糧，另外有門庭道路長。怎麼不見陰你破迷歌裏說，太乙含真法最強大。別說說話太瘋狂差，只爲當時人難鑑別。只有你的心和我的心一起，纔敢傾心與你說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过对比自然界的变化和人生的短暂，表达了诗人对长生不老、延年益寿的向往和追求。诗中使用了丰富的比喻和象征手法，如金飞玉走、云中电光等，形象地描绘了时间的流逝和生命的短暂。同时，诗人批评了当时社会上的一些迷信行为，如寻找仙药、炼丹求仙等，认为这些行为都是徒劳无功的。诗末表达了诗人对道人刘的尊敬和信任，希望与他共同探讨修身养性的真谛。詩中通過對比自然界的變化和人生的短暫，表達了詩人對長生不老、延年益壽的嚮往和追求。詩中使用了豐富的比喻和象徵手法，如金飛玉走、雲中電光等，形象地描繪了時間的流逝和生命的短暫。同時，詩人批評了當時社會上的一些迷信行爲，如尋找仙藥、煉丹求仙等，認爲這些行爲都是徒勞無功的。詩末表達了詩人對道人劉的尊敬和信任，希望與他共同探討修身養性的真諦。
赏析
玉走金飞两曜忙，开始听到花发又秋霜。仅仅夸耀篯寿千来年，的是云中一个闪电。一闪电，为什么太快，百年都来三万天。其间冷热交替煎熬，不觉童颜黑暗中失去。纵有儿孙满眼前，却成为恩爱转纠缠。爱到精竭尽全力枯朽，谁理解教伊暂停颜。延年之道既没有计划，不避免将自己回到过去水。只看古代圣贤人去，几个解除扣留在世界。身在社会，也有方法，只为当时人的错误度量。竞相向山中寻找草药，在铅制汞点丹阳。点丹阳，事情完全不同，须向坑里寻找赤血。取来离位制阴精，配合调和有季节。时节正，使用媒人，金老头姹女结姻亲。金父亲偏爱骑白虎，姹女常用赤身。虎来静坐秋江里，龙向潭中拼起来。两兽相逢战一场，波浪奔腾如鼎沸。黄婆丁老帮神威，撼动乾坤奔鬼。一会儿战斗结束后云气收，种一个玄珠在泥底。从这根芽逐渐长大，随时灌溉李抱真精。十月脱胎吞入口，忽然凡是自己已经有灵觉。这个事情，世间稀少，这不是一般人能够知道。宿世如果没有仙骨分，容易得到的是什么。金液丹，应就炼，大都光影急如箭。要抓鱼，需要结工具，为什么不把心炼取铅。莫教蜡烛被风吹了，六道轮回难怨天。近来社会上人多诈，尽着布衣称道的。问其他金属和木材是什么样，闭口不说像害哑。却说服气与断粮，另外有门庭道路长。怎么不见阴你破迷歌里说，太乙含真法最强大。别说说话太疯狂差，只为当时人难鉴别。只有你的心和我的心一起，才敢倾心与你说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉走金飛兩曜忙，開始聽到花發又秋霜。僅僅誇耀籛壽千來年，的是雲中一個閃電。一閃電，爲什麼太快，百年都來三萬天。其間冷熱交替煎熬，不覺童顏黑暗中失去。縱有兒孫滿眼前，卻成爲恩愛轉糾纏。愛到精竭盡全力枯朽，誰理解教伊暫停顏。延年之道既沒有計劃，不避免將自己回到過去水。只看古代聖賢人去，幾個解除扣留在世界。身在社會，也有方法，只爲當時人的錯誤度量。競相向山中尋找草藥，在鉛製汞點丹陽。點丹陽，事情完全不同，須向坑裏尋找赤血。取來離位制陰精，配合調和有季節。時節正，使用媒人，金老頭奼女結姻親。金父親偏愛騎白虎，奼女常用赤身。虎來靜坐秋江裏，龍向潭中拼起來。兩獸相逢戰一場，波浪奔騰如鼎沸。黃婆丁老幫神威，撼動乾坤奔鬼。一會兒戰鬥結束後雲氣收，種一個玄珠在泥底。從這根芽逐漸長大，隨時灌溉李抱真精。十月脫胎吞入口，忽然凡是自己已經有靈覺。這個事情，世間稀少，這不是一般人能夠知道。宿世如果沒有仙骨分，容易得到的是什麼。金液丹，應就煉，大都光影急如箭。要抓魚，需要結工具，爲什麼不把心煉取鉛。莫教蠟燭被風吹了，六道輪迴難怨天。近來社會上人多詐，盡着布衣稱道的。問其他金屬和木材是什麼樣，閉口不說像害啞。卻說服氣與斷糧，另外有門庭道路長。怎麼不見陰你破迷歌裏說，太乙含真法最強大。別說說話太瘋狂差，只爲當時人難鑑別。只有你的心和我的心一起，纔敢傾心與你說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考