化江南简寂观道士侯用晦磨剑(一作磨剑赠侯道士) 化江南簡寂觀道士侯用晦磨劍(一作磨劍贈侯道士)
欲整锋铓敢惮劳,凌晨开匣玉龙嗥。
手中气概冰三尺,
石上精神蛇一条。
奸血默随流水尽,凶豪今逐渍痕消。
削平浮世不平事,与尔相将上九霄。
欲整鋒鋩敢憚勞,凌晨開匣玉龍嗥。
手中氣概冰三尺,
石上精神蛇一條。
奸血默隨流水盡,兇豪今逐漬痕消。
削平浮世不平事,與爾相將上九霄。
分享
译文
想整锋铓岂敢害怕辛劳,凌晨开匣玉龙叫。手中气概冰三尺,石上精神蛇一条。奸血默默顺流水,凶豪现在驱逐浸泡伤痕消失。削平浮社会不平事,与你相要上九云霄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想整鋒鋩豈敢害怕辛勞,凌晨開匣玉龍叫。手中氣概冰三尺,石上精神蛇一條。奸血默默順流水,兇豪現在驅逐浸泡傷痕消失。削平浮社會不平事,與你相要上九雲霄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了道士磨剑的场景,表现了道士坚韧不拔的精神和对正义的追求。'锋铓'指剑刃,'玉龙嗥'形容剑匣开启时剑气如龙,'冰三尺'比喻剑气冷峻,'石上精神蛇一条'形容剑在石上磨砺时显现出的坚韧精神,'奸血'和'凶豪'指邪恶之人,'削平浮世不平事'表示道士要用剑除暴安良。詩中描寫了道士磨劍的場景,表現了道士堅韌不拔的精神和對正義的追求。'鋒鋩'指劍刃,'玉龍嗥'形容劍匣開啓時劍氣如龍,'冰三尺'比喻劍氣冷峻,'石上精神蛇一條'形容劍在石上磨礪時顯現出的堅韌精神,'奸血'和'兇豪'指邪惡之人,'削平浮世不平事'表示道士要用劍除暴安良。
赏析
想整锋铓岂敢害怕辛劳,凌晨开匣玉龙叫。手中气概冰三尺,石上精神蛇一条。奸血默默顺流水,凶豪现在驱逐浸泡伤痕消失。削平浮社会不平事,与你相要上九云霄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想整鋒鋩豈敢害怕辛勞,凌晨開匣玉龍叫。手中氣概冰三尺,石上精神蛇一條。奸血默默順流水,兇豪現在驅逐浸泡傷痕消失。削平浮社會不平事,與你相要上九雲霄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考