登鹿苑隐天阁 其四 登鹿苑隱天閣 其四
残雪领春来,疏钟惊梦去。
尚忆去年愁,孤舟系江树。
殘雪領春來,疏鍾驚夢去。
尚憶去年愁,孤舟系江樹。
分享
译文
残留的雪引领着春天到来,稀疏的钟声惊醒了沉睡。还记得去年的忧愁,孤舟系在江边的树上。殘留的雪引領着春天到來,稀疏的鐘聲驚醒了沉睡。還記得去年的憂愁,孤舟系在江邊的樹上。
注释
1. 残雪:指春雪残留。领春:引领春天。2. 疏钟:稀疏的钟声。惊梦去:惊醒了梦境。3. 尚忆:还记得。去年愁:去年的忧愁。孤舟系江树:孤舟停靠在江边的树上。1. 殘雪:指春雪殘留。領春:引領春天。2. 疏鍾:稀疏的鐘聲。驚夢去:驚醒了夢境。3. 尚憶:還記得。去年愁:去年的憂愁。孤舟系江樹:孤舟停靠在江邊的樹上。
赏析
此诗通过残雪领春、疏钟惊梦的景象,抒发了诗人对去年愁苦的回忆,以及对孤舟系江树的感慨。诗句意境深远,情感细腻,展现了宋代文人的忧愁与思乡之情。此詩通過殘雪領春、疏鍾驚夢的景象,抒發了詩人對去年愁苦的回憶,以及對孤舟系江樹的感慨。詩句意境深遠,情感細膩,展現了宋代文人的憂愁與思鄉之情。