村落 村落
钓船归落昏鸦后,江雨来从白鸟边。
旧屋但余烧叶灶,破囊犹欠买山钱。
釣船歸落昏鴉後,江雨來從白鳥邊。
舊屋但餘燒葉竈,破囊猶欠買山錢。
分享
译文
钓船在昏鸦归巢之后才归来,江上的雨是从白鸟身边飘来的。老屋只剩下烧叶的灶台,破旧的包裹里还欠着买山地的钱。釣船在昏鴉歸巢之後才歸來,江上的雨是從白鳥身邊飄來的。老屋只剩下燒葉的竈臺,破舊的包裹裏還欠着買山地的錢。
注释
①钓船:捕鱼用的船。②昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。③江雨:江上的雨。④白鸟:一种白色的鸟。⑤旧屋:老屋。⑥烧叶灶:用树叶烧火的灶台。⑦破囊:破旧的包裹。⑧欠:欠款。⑨买山钱:购买山地的钱。①釣船:捕魚用的船。②昏鴉:黃昏時歸巢的烏鴉。③江雨:江上的雨。④白鳥:一種白色的鳥。⑤舊屋:老屋。⑥燒葉竈:用樹葉燒火的竈臺。⑦破囊:破舊的包裹。⑧欠:欠款。⑨買山錢:購買山地的錢。
赏析
这首诗以平实的语言描绘了一幅乡村生活的图景,通过对钓船、江雨、旧屋、破囊等意象的描绘,展现了诗人对自然美景的喜爱和对简朴生活的向往。诗中充满了对生活的感慨,反映了诗人对现实的不满和对理想生活的追求。這首詩以平實的語言描繪了一幅鄉村生活的圖景,通過對釣船、江雨、舊屋、破囊等意象的描繪,展現了詩人對自然美景的喜愛和對簡樸生活的嚮往。詩中充滿了對生活的感慨,反映了詩人對現實的不滿和對理想生活的追求。