阳羡杂咏十九首 伏龟堂 陽羨雜詠十九首 伏龜堂
盘崖蹙缩似灵龟,鬼谷先生隐遁时。
不独卷怀经世志,白云流水是心期。
盤崖蹙縮似靈龜,鬼谷先生隱遁時。
不獨卷懷經世志,白雲流水是心期。
分享
译文
盘旋在山崖之间,形态紧缩像灵龟,鬼谷先生隐居在此。不仅怀揣着经世济民的志向,更向往那白云飘渺、流水潺潺的境界。盤旋在山崖之間,形態緊縮像靈龜,鬼谷先生隱居在此。不僅懷揣着經世濟民的志向,更向往那白雲飄渺、流水潺潺的境界。
注释
①盘崖:山崖。②蹙缩:紧缩。③灵龟:传说中的神龟。④鬼谷先生:指隐居的智者。⑤卷怀:怀揣。⑥经世志:经世济民的志向。⑦心期:心中的向往。①盤崖:山崖。②蹙縮:緊縮。③靈龜:傳說中的神龜。④鬼谷先生:指隱居的智者。⑤卷懷:懷揣。⑥經世志:經世濟民的志向。⑦心期:心中的嚮往。
赏析
此诗以盘崖伏龟为景,寓意着隐逸高洁的志趣。诗人通过描绘鬼谷先生的隐居生活,表达了自己对归隐山林的向往,以及对世俗纷扰的超脱。此詩以盤崖伏龜爲景,寓意着隱逸高潔的志趣。詩人通過描繪鬼谷先生的隱居生活,表達了自己對歸隱山林的嚮往,以及對世俗紛擾的超脫。