二月一日是贞元旧节有感绝句寄黔南窦三洛阳卢七 二月一日是貞元舊節有感絕句寄黔南竇三洛陽盧七
同事先皇立玉墀,中和旧节又支离。
今朝各自看花处,万里遥知掩泪时。
同事先皇立玉墀,中和舊節又支離。
今朝各自看花處,萬里遙知掩淚時。
分享
译文
我们曾经共同辅佐先皇站在玉阶上,中和节日的旧景如今却支离破碎。今天各自赏花之地,相隔万里,遥想彼此泪眼模糊。我們曾經共同輔佐先皇站在玉階上,中和節日的舊景如今卻支離破碎。今天各自賞花之地,相隔萬里,遙想彼此淚眼模糊。
注释
1. 先皇:指唐德宗李适。2. 玉墀:指皇宫的台阶。3. 中和旧节:指唐德宗中和年间的节日。4. 支离:破碎,散乱。5. 看花处:指赏花的地方。1. 先皇:指唐德宗李適。2. 玉墀:指皇宮的臺階。3. 中和舊節:指唐德宗中和年間的節日。4. 支離:破碎,散亂。5. 看花處:指賞花的地方。
赏析
此诗表达了诗人对往昔岁月的怀念和对现实的无奈。通过对先皇、玉阶、中和节日的回忆,诗人抒发了对过去美好时光的追忆以及对现实生活的感慨。诗中的‘各自看花处’和‘万里遥知掩泪时’两句,更是将诗人内心的孤独与哀愁表现得淋漓尽致。此詩表達了詩人對往昔歲月的懷念和對現實的無奈。通過對先皇、玉階、中和節日的回憶,詩人抒發了對過去美好時光的追憶以及對現實生活的感慨。詩中的‘各自看花處’和‘萬里遙知掩淚時’兩句,更是將詩人內心的孤獨與哀愁表現得淋漓盡致。