道州秋夜南楼即事 道州秋夜南樓即事
谁念独坐愁，日暮此南楼。
云去舜祠闭，月明潇水流。
猿声何处晓，枫叶满山秋。
不分匣中镜，少年看白头。
誰念獨坐愁，日暮此南樓。
雲去舜祠閉，月明瀟水流。
猿聲何處曉，楓葉滿山秋。
不分匣中鏡，少年看白頭。
分享
译文
谁会想到我独自在此南楼忧愁，日落时分正是此时。云散了，舜祠闭上了门，月光下潇水潺潺流淌。猿猴的叫声在何处响起，枫叶飘满了山头，秋天。不论是在镜子里，还是在少年时，我看着自己已经变成了白发。誰會想到我獨自在此南樓憂愁，日落時分正是此時。雲散了，舜祠閉上了門，月光下瀟水潺潺流淌。猿猴的叫聲在何處響起，楓葉飄滿了山頭，秋天。不論是在鏡子裏，還是在少年時，我看着自己已經變成了白髮。
注释
1. 舜祠：指祭祀古代帝王舜的祠堂。2. 潇水：指潇江，位于湖南境内。3. 猿声：指猿猴的叫声。4. 枫叶：指枫树的叶子，秋天时变红。5. 匣中镜：比喻岁月流逝，镜中的人已经变老。1. 舜祠：指祭祀古代帝王舜的祠堂。2. 瀟水：指瀟江，位於湖南境內。3. 猿聲：指猿猴的叫聲。4. 楓葉：指楓樹的葉子，秋天時變紅。5. 匣中鏡：比喻歲月流逝，鏡中的人已經變老。
赏析
这首诗通过描绘道州秋夜南楼的景象，表达了诗人孤独愁苦的心情。诗中运用了丰富的意象，如云、月、猿声、枫叶等，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。诗人通过自嘲，抒发了对时光流逝的感慨和对青春易逝的哀叹。這首詩通過描繪道州秋夜南樓的景象，表達了詩人孤獨愁苦的心情。詩中運用了豐富的意象，如雲、月、猿聲、楓葉等，營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍。詩人通過自嘲，抒發了對時光流逝的感慨和對青春易逝的哀嘆。