道州春游欧阳家林亭道州春遊歐陽家林亭

dào zhōu chūn yóu ōu yáng jiā lín tíng

lǚ wēn · táng dài

道dào州zhōu城chéng北běi欧ōu阳yáng家jiā，去qù郭guō一yī里lǐ占zhàn烟yān霞xiá。主zhǔ人rén虽suī朴pǔ甚shèn有yǒu思sī，

政zhèng成chéng兴xīng足zú告gào即jí归guī，门mén前qián便biàn是shì家jiā山shān道dào。

道州城北欧阳家，去郭一里占烟霞。主人虽朴甚有思，

政成兴足告即归，门前便是家山道。

道州城北歐陽家，去郭一里佔煙霞。主人雖樸甚有思，

政成興足告即歸，門前便是家山道。

译文

道州城北欧阳家，离开城郭一里地，那里占据着云烟霞光。主人虽然朴实却很有情趣，政事办成心情满足就立刻回家，门前就是通往家山的道路。道州城北歐陽家，離開城郭一里地，那裏佔據着雲煙霞光。主人雖然樸實卻很有情趣，政事辦成心情滿足就立刻回家，門前就是通往家山的道路。

①道州：今湖南省道县。②郭：外城。③烟霞：烟云和彩霞，这里指美丽的景色。④政成兴足：政事办成心情很满足。⑤告即归：告诉客人就回家。①道州：今湖南省道縣。②郭：外城。③煙霞：煙雲和彩霞，這裏指美麗的景色。④政成興足：政事辦成心情很滿足。⑤告即歸：告訴客人就回家。

这首诗描绘了道州欧阳家林亭的美丽景色和主人的闲适心情。诗人以简洁的语言，描绘了一幅宁静淡泊的画面，表现了唐代文人士大夫追求自然、崇尚隐逸的生活情趣。這首詩描繪了道州歐陽家林亭的美麗景色和主人的閒適心情。詩人以簡潔的語言，描繪了一幅寧靜淡泊的畫面，表現了唐代文人士大夫追求自然、崇尚隱逸的生活情趣。