掩关铭 掩關銘
蛇毒毒有形，药毒毒有名。
人毒毒在心，对面如弟兄。
美言不可听，深于千丈坑。
不如掩关坐，幽鸟时一声。
蛇毒毒有形，藥毒毒有名。
人毒毒在心，對面如弟兄。
美言不可聽，深於千丈坑。
不如掩關坐，幽鳥時一聲。
分享
译文
蛇毒是有形的毒，药毒是有名的毒。人的毒藏在心里，面对面的如同兄弟。美好的言语不可听信，比千丈深坑还要深。不如关上门坐着，远处时有鸟鸣一声。蛇毒是有形的毒，藥毒是有名的毒。人的毒藏在心裏，面對面的如同兄弟。美好的言語不可聽信，比千丈深坑還要深。不如關上門坐着，遠處時有鳥鳴一聲。
注释
此诗通过对比蛇毒、药毒和人心之毒，表达了人应远离虚伪和恶意，追求内心的宁静。此詩通過對比蛇毒、藥毒和人心之毒，表達了人應遠離虛僞和惡意，追求內心的寧靜。
赏析
卢仝的《掩关铭》用简洁而深刻的语言，揭示了人心之毒的隐蔽性和危害性，提醒人们应保持内心的纯净和宁静，这是对人性的一种深刻反思。盧仝的《掩關銘》用簡潔而深刻的語言，揭示了人心之毒的隱蔽性和危害性，提醒人們應保持內心的純淨和寧靜，這是對人性的一種深刻反思。