出山作 出山作
出山忘掩山门路，钓竿插在枯桑树。当时只有鸟窥窬，
出山忘掩山門路，釣竿插在枯桑樹。當時只有鳥窺窬，
分享
译文
出山后忘记了掩山门的路，钓鱼竿插在枯桑树上。那时只有鸟儿偷偷地窥视。出山後忘記了掩山門的路，釣魚竿插在枯桑樹上。那時只有鳥兒偷偷地窺視。
注释
1.出山：指从山里出来。2.掩：隐藏。3.窥窬：窥视。1.出山：指從山裏出來。2.掩：隱藏。3.窺窬：窺視。
赏析
卢仝的这首诗以出山为题，通过描绘出山后的闲适生活，表现出诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。诗中‘出山忘掩山门路’一句，既写出了出山的随意，也表达了诗人对山居生活的留恋。‘钓竿插在枯桑树’则形象地描绘了诗人隐居的情景，‘当时只有鸟窥窬’则表现了山居环境的宁静与和谐。全诗语言简洁，意境深远，充满了对自然美的赞美之情。盧仝的這首詩以出山爲題，通過描繪出山後的閒適生活，表現出詩人對自然的熱愛和對隱居生活的嚮往。詩中‘出山忘掩山門路’一句，既寫出了出山的隨意，也表達了詩人對山居生活的留戀。‘釣竿插在枯桑樹’則形象地描繪了詩人隱居的情景，‘當時只有鳥窺窬’則表現了山居環境的寧靜與和諧。全詩語言簡潔，意境深遠，充滿了對自然美的讚美之情。