随尾・休只管妆添泽国三秋景,我则怕狼藉江乡一夜冰。虽宜同根栽并蒂 隨尾・休只管妝添澤國三秋景,我則怕狼藉江鄉一夜冰。雖宜同根栽並蒂
生,受了些莲心苦,割不断连理情。
若不采莲人把你手掌内奇擎,明日西风起替得你凌波袜儿冷。
秋蝶数声孤雁哀,几点昏鸦噪。
桂花随雨落,梧叶带霜凋。
园苑萧条,零落了芙蓉萼,见一个玉胡蝶体态娇。
描不成雅淡风流,画不就轻盈瘦小。
生,受了些蓮心苦,割不斷連理情。
若不採蓮人把你手掌內奇擎,明日西風起替得你凌波襪兒冷。
秋蝶數聲孤雁哀,幾點昏鴉噪。
桂花隨雨落,梧葉帶霜凋。
園苑蕭條,零落了芙蓉萼,見一個玉胡蝶體態嬌。
描不成雅淡風流,畫不就輕盈瘦小。
分享
译文
生命承受了莲心的苦涩,割不断连理的情感。如果不采摘莲蓬的人把你捧在手心里,明天西风起来会替你感到凌波袜子的寒冷。生命承受了蓮心的苦澀,割不斷連理的情感。如果不採摘蓮蓬的人把你捧在手心裏,明天西風起來會替你感到凌波襪子的寒冷。
注释
连理:指两棵树的枝干相连,比喻夫妻恩爱。凌波袜:形容女子轻盈的步态。連理:指兩棵樹的枝幹相連,比喻夫妻恩愛。凌波襪:形容女子輕盈的步態。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋天江乡的萧瑟景象,表达了诗人对生命无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如莲心、连理、凌波袜等,使读者在感受自然之美的同时,也能体会到诗人内心的孤寂与哀愁。這首詩以細膩的筆觸描繪了秋天江鄉的蕭瑟景象,表達了詩人對生命無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如蓮心、連理、凌波襪等,使讀者在感受自然之美的同時,也能體會到詩人內心的孤寂與哀愁。