闻雁 聞雁
秋风萧瑟静埃氛,边雁迎风响咽群。瀚海应嫌霜下早,
何处最添羁客恨,竹窗残月酒醒闻。
秋風蕭瑟靜埃氛,邊雁迎風響咽羣。瀚海應嫌霜下早,
何處最添羈客恨,竹窗殘月酒醒聞。
分享
译文
秋风萧瑟,尘埃静止,边雁迎风发出低沉的鸣叫声。瀚海可能因霜降而觉得来得太早,哪里最增添游子离愁,在竹窗前残月下酒醒时听到雁声。秋風蕭瑟,塵埃靜止,邊雁迎風發出低沉的鳴叫聲。瀚海可能因霜降而覺得來得太早,哪裏最增添遊子離愁,在竹窗前殘月下酒醒時聽到雁聲。
注释
萧瑟:形容风声凄凉。羁客:离乡背井的人。蕭瑟:形容風聲淒涼。羈客:離鄉背井的人。
赏析
这首诗以秋雁为引,抒发了游子思乡之情。诗人通过描写秋风、瀚海、残月等景物,营造出一种凄凉的氛围,表达了游子对故乡的深切思念。這首詩以秋雁爲引,抒發了遊子思鄉之情。詩人通過描寫秋風、瀚海、殘月等景物,營造出一種淒涼的氛圍,表達了遊子對故鄉的深切思念。