行经鸿沟 行經鴻溝
沟中流水已成尘，沟畔荒凉起暮云。
大抵关河须一统，可能天地更平分。
烟横绿野山空在，树倚高原日渐曛。
方凭征鞍思往事，数声风笛马前闻。
溝中流水已成塵，溝畔荒涼起暮雲。
大抵關河須一統，可能天地更平分。
煙橫綠野山空在，樹倚高原日漸曛。
方憑徵鞍思往事，數聲風笛馬前聞。
分享
译文
沟中的流水已化为尘土，沟畔荒凉，暮云笼罩。大概山河应当统一，天地可能重新平分。烟雾弥漫在绿色田野上，山峦空旷；树木倚靠高原，夕阳渐渐昏黄。我正骑着战马回忆往事，耳边传来几声风笛声。溝中的流水已化爲塵土，溝畔荒涼，暮雲籠罩。大概山河應當統一，天地可能重新平分。煙霧瀰漫在綠色田野上，山巒空曠；樹木倚靠高原，夕陽漸漸昏黃。我正騎着戰馬回憶往事，耳邊傳來幾聲風笛聲。
注释
此诗以鸿沟为背景，表达了对国家统一、社会安定的期盼。‘沟中流水已成尘’比喻战乱留下的痕迹，‘烟横绿野山空在’描绘了一幅荒凉景象，反映了诗人对和平的渴望。‘大抵关河须一统，可能天地更平分’表达了诗人对国家统一的愿望。此詩以鴻溝爲背景，表達了對國家統一、社會安定的期盼。‘溝中流水已成塵’比喻戰亂留下的痕跡，‘煙橫綠野山空在’描繪了一幅荒涼景象，反映了詩人對和平的渴望。‘大抵關河須一統，可能天地更平分’表達了詩人對國家統一的願望。
赏析
吕蒙正的《行经鸿沟》通过对鸿沟荒凉景象的描绘，表达了对国家统一、社会安定的期盼。诗中情感真挚，意境深远，给人以强烈的感染力。呂蒙正的《行經鴻溝》通過對鴻溝荒涼景象的描繪，表達了對國家統一、社會安定的期盼。詩中情感真摯，意境深遠，給人以強烈的感染力。