赴官晋陵别端禅师 赴官晉陵別端禪師

枕zhěn上shàng浮fú生shēng过guò半bàn百bǎi，短duǎn髪fà毵sān毵sān霜shuāng样yàng白bái。

西xī溪xī溪xī上shàng旧jiù家jiā山shān，岁suì岁suì故gù乡xiāng归guī似shì客kè。

船chuán头tóu渐jiàn近jìn古gǔ松sōng门mén，云yún是shì吴wú均jūn读dú书shū宅zhái。

烟yān云yún半bàn岭lǐng见jiàn层céng楼lóu，峥zhēng嵘róng鼇áo顶dǐng蓬péng宫gōng窄zhǎi。

有yǒu人rén挂guà衲nà归guī盘pán陀tuó，棱léng棱léng瘦shòu骨gǔ真zhēn维wéi摩mó。

几jǐ年nián面miàn壁bì舌shé不bù动dòng，忽hū然rán拍pāi手shǒu演yǎn渔yú歌gē。

秋qiū来lái满mǎn船chuán载zài明míng月yuè，直zhí钩gōu不bù钓diào闲xián鼋yuán鼍tuó。

一yī雨yǔ笠lì，一yī烟yān蓑suō，五wǔ湖hú深shēn处chù任rèn风fēng波bō。

黄huáng梅méi渡dù口kǒu水shuǐ流liú急jí，救jiù护hù心xīn谁shuí如rú老lǎo婆pó。