新茶咏寄上西川相公二十三舅大夫二十舅新茶詠寄上西川相公二十三舅大夫二十舅

xīn chá yǒng jì shàng xī chuān xiāng gōng èr shí sān jiù dà fū èr shí jiù

lú lún · táng

三sān献xiàn蓬péng莱lái始shǐ一yī尝cháng，日rì调diào金jīn鼎dǐng阅yuè芳fāng香xiāng。

贮zhù之zhī玉yù合hé才cái半bàn饼bǐng，寄jì与yǔ阿ā连lián题tí数shù行xíng。

三献蓬莱始一尝，日调金鼎阅芳香。

贮之玉合才半饼，寄与阿连题数行。

三獻蓬萊始一嘗，日調金鼎閱芳香。

貯之玉合才半餅，寄與阿連題數行。

译文

三献蓬莱开始一次，天调金鼎阅芳香。贮存的玉合才半饼，在与阿联写几行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三獻蓬萊開始一次，天調金鼎閱芳香。貯存的玉合才半餅，在與阿聯寫幾行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蓬莱：古代神话传说中的仙山；金鼎：古代用来煮茶的器具；玉合：玉制的盒子，用于存放茶叶；阿连：人名，指卢纶的亲友。蓬萊：古代神話傳說中的仙山；金鼎：古代用來煮茶的器具；玉合：玉製的盒子，用於存放茶葉；阿連：人名，指盧綸的親友。