和李中丞詶万年房署少府过汾州景云观因以寄上房与李早年同居此观和李中丞詶萬年房署少府過汾州景雲觀因以寄上房與李早年同居此觀

hé lǐ zhōng chéng zhòu wàn nián fáng shǔ shǎo fǔ guò fén zhōu jǐng yún guān yīn yǐ jì shàng fáng yǔ lǐ zǎo nián tóng jū cǐ guān

lú lún · táng dài

显xiǎn晦huì澹dàn无wú迹jì，贤xián哉zāi常cháng晏yàn如rú。

如rú何hé警jǐng孤gū鹤hè，忽hū乃nǎi传chuán双shuāng鱼yú。

叙xù以yǐ泉quán石shí旧jiù，怅chàng然rán风fēng景jǐng余yú。

低dī回huí青qīng油yóu幕mù，梦mèng寐mèi白bái云yún居jū。

玉yù洞dòng桂guì香xiāng满mǎn，雪xuě坛tán松sōng影yǐng疎shū。

沈shěn思sī瞩zhǔ仙xiān侣lǚ，纾shū组zǔ正zhèng军jūn书shū。

积jī学xué早zǎo成chéng道dào，感gǎn恩ēn难nán遂suì初chū。

梅méi生shēng谅liàng多duō感gǎn，归guī止zhǐ岂qǐ吾wú庐lú。

显晦澹无迹，贤哉常晏如。

如何警孤鹤，忽乃传双鱼。

叙以泉石旧，怅然风景余。

低回青油幕，梦寐白云居。

玉洞桂香满，雪坛松影疎。

沈思瞩仙侣，纾组正军书。

积学早成道，感恩难遂初。

梅生谅多感，归止岂吾庐。

顯晦澹無跡，賢哉常晏如。

如何警孤鶴，忽乃傳雙魚。

敘以泉石舊，悵然風景餘。

低迴青油幕，夢寐白雲居。

玉洞桂香滿，雪壇松影疎。

沈思矚仙侶，紓組正軍書。

積學早成道，感恩難遂初。

梅生諒多感，歸止豈吾廬。

正在生成译文、注释或赏析…

分享