酬人失题 酬人失題
孤鸾将鹤群,晴日丽春云。
何幸晚飞者,清音长此闻。
孤鸞將鶴羣,晴日麗春雲。
何幸晚飛者,清音長此聞。
分享
译文
孤鸾将鹤群,晴日丽春云。为什么到晚飞的,清脆的声音长这听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤鸞將鶴羣,晴日麗春雲。爲什麼到晚飛的,清脆的聲音長這聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孤鸾:一种传说中的神鸟,常用来比喻失偶之人。鹤群:一群鹤。晴日丽春云:晴朗的春天,天空中有美丽的云朵。何幸晚飞者:意思是多么幸运能够在晚年听到这样的清音。清音:指美好的声音。此闻:能够听到。整句表达了诗人对失偶之人的同情,以及对美好事物的欣赏。孤鸞:一種傳說中的神鳥,常用來比喻失偶之人。鶴羣:一羣鶴。晴日麗春雲:晴朗的春天,天空中有美麗的雲朵。何幸晚飛者:意思是多麼幸運能夠在晚年聽到這樣的清音。清音:指美好的聲音。此聞:能夠聽到。整句表達了詩人對失偶之人的同情,以及對美好事物的欣賞。
赏析
孤鸾将鹤群,晴日丽春云。为什么到晚飞的,清脆的声音长这听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤鸞將鶴羣,晴日麗春雲。爲什麼到晚飛的,清脆的聲音長這聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考