酬李端公野寺病居见寄 酬李端公野寺病居見寄
野寺钟昏山正阴，乱藤高竹水声深。
田夫就饷还依草，
野雉惊飞不过林。
斋沐暂思同静室，清羸已觉助禅心。
寂寞日长谁问疾，料君惟取古方寻。
野寺鐘昏山正陰，亂藤高竹水聲深。
田夫就餉還依草，
野雉驚飛不過林。
齋沐暫思同靜室，清羸已覺助禪心。
寂寞日長誰問疾，料君惟取古方尋。
分享
译文
野寺钟昏山正阴，乱藤竹水声音很高。农夫就供应恢复草，野鸡惊飞着不过林。斋戒沐浴暂时想同静室，瘦弱已经觉得帮助禅思想。寂寞一长谁问疾，估计你只取古方不久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野寺鐘昏山正陰，亂藤竹水聲音很高。農夫就供應恢復草，野雞驚飛着不過林。齋戒沐浴暫時想同靜室，瘦弱已經覺得幫助禪思想。寂寞一長誰問疾，估計你只取古方不久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描写了野寺幽静、山色阴沉的景象，以及诗人因病居野寺，与田夫、野雉等自然元素互动的生活场景。‘钟昏’指黄昏时分，‘乱藤’、‘高竹’描绘了寺庙周围的生态环境，‘田夫就饷’反映了诗人与村民的交往。‘野雉’、‘清羸’等词汇则传达了诗人孤独、清瘦的心情。‘禅心’暗示诗人通过病居得以静心修行。‘谁问疾’、‘古方寻’表达了诗人对友人的思念和期待。詩中描寫了野寺幽靜、山色陰沉的景象，以及詩人因病居野寺，與田夫、野雉等自然元素互動的生活場景。‘鍾昏’指黃昏時分，‘亂藤’、‘高竹’描繪了寺廟周圍的生態環境，‘田夫就餉’反映了詩人與村民的交往。‘野雉’、‘清羸’等詞彙則傳達了詩人孤獨、清瘦的心情。‘禪心’暗示詩人通過病居得以靜心修行。‘誰問疾’、‘古方尋’表達了詩人對友人的思念和期待。
赏析
野寺钟昏山正阴，乱藤竹水声音很高。农夫就供应恢复草，野鸡惊飞着不过林。斋戒沐浴暂时想同静室，瘦弱已经觉得帮助禅思想。寂寞一长谁问疾，估计你只取古方不久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野寺鐘昏山正陰，亂藤竹水聲音很高。農夫就供應恢復草，野雞驚飛着不過林。齋戒沐浴暫時想同靜室，瘦弱已經覺得幫助禪思想。寂寞一長誰問疾，估計你只取古方不久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考