陈翃中丞东斋赋白玉簪 陳翃中丞東齋賦白玉簪

美měi矣yǐ新xīn成chéng太tài华huá峰fēng，翠cuì莲lián枝zhī折zhé叶yè重zhòng重zhòng。

松sōng阴yīn满mǎn涧jiàn闲xián飞fēi鹤hè，

潭tán影yǐng通tōng云yún暗àn上shàng龙lóng。

漠mò漠mò水shuǐ香xiāng风fēng颇pǒ馥fù，涓juān涓juān乳rǔ溜liū味wèi何hé浓nóng。

因yīn声shēng远yuǎn报bào浮fú丘qiū子zi，不bù奏zòu登dēng封fēng时shí不bù容róng。