月石 月石
玉兔爱佳泉，饮泉化为石。
规圆立山趾，万古终不息。
应厌旧星躔，盈稀多缺夕。
自从寄兹踪，表表无晦蚀。
光彩虽暂埋，体素得不易。
神物岂终潜，早晚照九域。
玉兔愛佳泉，飲泉化爲石。
規圓立山趾，萬古終不息。
應厭舊星躔，盈稀多缺夕。
自從寄茲蹤，表表無晦蝕。
光彩雖暫埋，體素得不易。
神物豈終潛，早晚照九域。
分享
译文
玉兔喜欢美好的泉水，饮用了泉水便变成了石头。圆规一般立于山脚下，万年都不停息。应该厌倦了旧星辰的轨迹，夜晚经常是月圆和月缺。自从在这里留下踪迹，光明照耀永远不被遮蔽。虽然光彩暂时被埋没，但本质却不易改变。神物难道永远隐藏，终有一天照亮整个九域。玉兔喜歡美好的泉水，飲用了泉水便變成了石頭。圓規一般立於山腳下，萬年都不停息。應該厭倦了舊星辰的軌跡，夜晚經常是月圓和月缺。自從在這裏留下蹤跡，光明照耀永遠不被遮蔽。雖然光彩暫時被埋沒，但本質卻不易改變。神物難道永遠隱藏，終有一天照亮整個九域。
注释
1. 玉兔：古代神话传说中月亮上的生物，这里比喻月亮。2. 佳泉：美好的泉水。3. 星躔：星辰运行的轨迹。4. 晦蚀：月亮被地球阴影遮蔽的现象，这里指月亮的缺失。5. 九域：指广阔的天地。1. 玉兔：古代神話傳說中月亮上的生物，這裏比喻月亮。2. 佳泉：美好的泉水。3. 星躔：星辰運行的軌跡。4. 晦蝕：月亮被地球陰影遮蔽的現象，這裏指月亮的缺失。5. 九域：指廣闊的天地。
赏析
陆九韶的《月石》以月亮为题材，通过玉兔饮泉化为石的传说，寓意了月亮永恒不变的品质。诗中通过对月亮的赞美，表达了对美好事物恒久不变的向往和追求。诗的意象生动，语言凝练，富有哲理，是一首值得细细品味的佳作。陸九韶的《月石》以月亮爲題材，通過玉兔飲泉化爲石的傳說，寓意了月亮永恆不變的品質。詩中通過對月亮的讚美，表達了對美好事物恆久不變的嚮往和追求。詩的意象生動，語言凝練，富有哲理，是一首值得細細品味的佳作。