梦白衣妇人歌词 二 夢白衣婦人歌詞 二

mèng bái yī fù rén gē cí èr

卢绛 唐代 盧絳 唐代

lú jiàng · táng dài

标签: 诗词詩詞

qīngfēngmíngyuèshēnshízhǒulánghènchí

mèngjiāshàngyuēzàiláixiāngjiànshìjiā

清风明月夜深时,箕箒卢郎恨已迟。

他日孟家坡上约,再来相见是佳期。

清風明月夜深時,箕箒盧郎恨已遲。

他日孟家坡上約,再來相見是佳期。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

清风明月之夜,已是深夜时分,拿着箕箒的卢郎遗憾已经来不及。在未来的某一天,孟家坡上约定再见面,那将是美好的佳期。清風明月之夜,已是深夜時分,拿着箕箒的盧郎遺憾已經來不及。在未來的某一天,孟家坡上約定再見面,那將是美好的佳期。

注释

箕箒:指扫帚。卢郎:指诗人自己。孟家坡:指约定见面的地点。箕箒:指掃帚。盧郎:指詩人自己。孟家坡:指約定見面的地點。

赏析

这首诗通过描绘夜晚清风明月的景象,表达了诗人与白衣妇人相约的美好愿望。诗中运用了对比手法,将夜晚的宁静与诗人的遗憾形成鲜明对比,使情感更加深刻。‘再来相见是佳期’一句,更是点明了诗人对未来的期待与憧憬,情感真挚动人。這首詩通過描繪夜晚清風明月的景象,表達了詩人與白衣婦人相約的美好願望。詩中運用了對比手法,將夜晚的寧靜與詩人的遺憾形成鮮明對比,使情感更加深刻。‘再來相見是佳期’一句,更是點明瞭詩人對未來的期待與憧憬,情感真摯動人。

← 返回诗文列表