嵩山十志十首：枕烟庭嵩山十志十首：枕煙庭

sōng shān shí zhì shí shǒu zhěn yān tíng

lú hóng yī · táng dài

枕zhěn烟yān庭tíng者zhě，盖gài特tè峰fēng秀xiù起qǐ，意yì若ruò枕zhěn烟yān。秘mì庭tíng凝níng虚xū，窅yǎo若ruò仙xiān会huì，

词cí曰yuē：

临lín泱yāng漭mǎng兮xī背bèi青qīng荧yíng，吐tǔ云yún烟yān兮xī合hé窅yǎo冥míng。怳huǎng欻chuā翕xī兮xī遝tà幽yōu霭ǎi，

闻wén夫fū至zhì诚chéng必bì感gǎn兮xī祈qí此cǐ巅diān，契qì颢hào气qì，养yǎng丹dān田tián，

枕烟庭者，盖特峰秀起，意若枕烟。秘庭凝虚，窅若仙会，

词曰：

临泱漭兮背青荧，吐云烟兮合窅冥。怳欻翕兮遝幽霭，

闻夫至诚必感兮祈此巅，契颢气，养丹田，

枕煙庭者，蓋特峯秀起，意若枕煙。祕庭凝虛，窅若仙會，

詞曰：

臨泱漭兮背青熒，吐雲煙兮合窅冥。怳欻翕兮遝幽靄，

聞夫至誠必感兮祈此巔，契顥氣，養丹田，

正在生成译文、注释或赏析…

分享