嵩山十志十首：期仙磴嵩山十志十首：期仙磴

sōng shān shí zhì shí shǒu qī xiān dèng

lú hóng yī · táng dài

期qī仙xiān磴dèng者zhě，盖gài危wēi磴dèng穹qióng窿lóng，迥jiǒng接jiē云yún路lù，灵líng仙xiān仿fǎng佛fú。若ruò可kě期qī及jí，

霏fēi微wēi阴yīn壑hè兮xī气qì腾téng虹hóng，迤yí逦lǐ危wēi磴dèng兮xī上shàng凌líng空kōng。

青qīng霞xiá杪miǎo兮xī紫zǐ云yún垂chuí，鸾luán歌gē凤fèng舞wǔ兮xī吹chuī参cān差chà。

鸾luán歌gē凤fèng舞wǔ兮xī期qī仙xiān磴dèng，鸿hóng驾jià迎yíng兮xī瑶yáo华huá赠zèng。山shān中zhōng人rén兮xī好hǎo神shén仙xiān，

期仙磴者，盖危磴穹窿，迥接云路，灵仙仿佛。若可期及，

霏微阴壑兮气腾虹，迤逦危磴兮上凌空。

青霞杪兮紫云垂，鸾歌凤舞兮吹参差。

鸾歌凤舞兮期仙磴，鸿驾迎兮瑶华赠。山中人兮好神仙，

期仙磴者，蓋危磴穹窿，迥接雲路，靈仙彷彿。若可期及，

霏微陰壑兮氣騰虹，迤邐危磴兮上凌空。

青霞杪兮紫雲垂，鸞歌鳳舞兮吹參差。

鸞歌鳳舞兮期仙磴，鴻駕迎兮瑤華贈。山中人兮好神仙，

正在生成译文、注释或赏析…

分享