嵩山十志十首：倒景台嵩山十志十首：倒景臺

sōng shān shí zhì shí shǒu dào jǐng tái

lú hóng yī · táng dài

倒dào景jǐng台tái者zhě，盖gài太tài室shì南nán麓lù，天tiān门mén右yòu崖yá，杰jié峰fēng如rú台tái，气qì凌líng倒dào景jǐng。

登dēng路lù有yǒu三sān处chù可kě憩qì，或huò曰yuē三sān休xiū台tái，可kě以yǐ邀yāo驭yù风fēng之zhī客kè，

天tiān门mén豁huō兮xī仙xiān台tái耸sǒng，杰jié屹yì崒zú兮xī零líng澒hòng涌yǒng。穷qióng三sān休xiū兮xī旷kuàng一yī观guān，

倒景台者，盖太室南麓，天门右崖，杰峰如台，气凌倒景。

登路有三处可憩，或曰三休台，可以邀驭风之客，

天门豁兮仙台耸，杰屹崒兮零澒涌。穷三休兮旷一观，

倒景臺者，蓋太室南麓，天門右崖，傑峯如臺，氣凌倒景。

登路有三處可憩，或曰三休臺，可以邀馭風之客，

天門豁兮仙台聳，傑屹崒兮零澒湧。窮三休兮曠一觀，

正在生成译文、注释或赏析…

分享