和过张祜处士丹阳故居 和過張祜處士丹陽故居

胜shèng华huá通tōng子zi共gòng悲bēi辛xīn，荒huāng径jìng今jīn为wèi旧jiù宅zhái邻lín。

一yī代dài交jiāo游yóu非fēi不bù贵guì，

五wǔ湖hú风fēng月yuè合hé教jiào贫pín。

魂hún应yīng绝jué地dì为wèi才cái鬼guǐ，名míng与yǔ遗yí编biān在zài史shǐ臣chén。

闻wén道dào平píng生shēng多duō爱ài石shí，至zhì今jīn犹yóu泣qì洞dòng庭tíng人rén。