西园辨兰亭 西園辨蘭亭
手种丛兰对小亭，辛勤为访正嘉名。
终身佩服骚人宅，举国传香楚子城。
削玉紫芽凌腊雪，贯珠红露缀春英。
若非郢客相开示，几被方言误一生。
手種叢蘭對小亭，辛勤爲訪正嘉名。
終身佩服騷人宅，舉國傳香楚子城。
削玉紫芽凌臘雪，貫珠紅露綴春英。
若非郢客相開示，幾被方言誤一生。
分享
译文
亲手种植的兰丛对着小亭，辛勤地探访正是嘉名所在。终身敬仰诗人的居所，全国都传颂着楚子城的香气。削玉般的紫芽凌驾于腊雪之上，串珠般的红露点缀着春日的花朵。若非郢客的点拨，几乎被方言误导了一生。親手種植的蘭叢對着小亭，辛勤地探訪正是嘉名所在。終身敬仰詩人的居所，全國都傳頌着楚子城的香氣。削玉般的紫芽凌駕於臘雪之上，串珠般的紅露點綴着春日的花朵。若非郢客的點撥，幾乎被方言誤導了一生。
注释
骚人：诗人。楚子城：楚国之城，这里指兰花的香气传遍全国。削玉紫芽：形容兰花紫色的芽尖如同削玉一般精致。贯珠红露：形容兰花上的露珠如同珍珠一般。郢客：指来自郢地的人，这里指诗人吕大防自己。騷人：詩人。楚子城：楚國之城，這裏指蘭花的香氣傳遍全國。削玉紫芽：形容蘭花紫色的芽尖如同削玉一般精緻。貫珠紅露：形容蘭花上的露珠如同珍珠一般。郢客：指來自郢地的人，這裏指詩人呂大防自己。
赏析
此诗以兰花为喻，表达了对诗人吕大防的敬仰之情。通过对兰花的描绘，赞美了兰花的香气传遍全国，以及诗人吕大防的才华与品德。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，意境深远，情感真挚。此詩以蘭花爲喻，表達了對詩人呂大防的敬仰之情。通過對蘭花的描繪，讚美了蘭花的香氣傳遍全國，以及詩人呂大防的才華與品德。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，意境深遠，情感真摯。