云安公主下降奉诏作催粧诗 雲安公主下降奉詔作催粧詩
云安公主贵,出嫁五侯家。
天母亲调粉,日兄怜赐花。
催铺百子帐,待障七香车。
借问妆成未,东方欲晓霞。
雲安公主貴,出嫁五侯家。
天母親調粉,日兄憐賜花。
催鋪百子帳,待障七香車。
借問妝成未,東方欲曉霞。
分享
译文
云安公主身份尊贵,出嫁给了五侯之家。天母亲手调粉,太阳的兄弟怜爱地赐予花朵。催促布置百子帐,等待七香车。问妆饰是否完成,东方已现晨曦。雲安公主身份尊貴,出嫁給了五侯之家。天母親手調粉,太陽的兄弟憐愛地賜予花朵。催促佈置百子帳,等待七香車。問妝飾是否完成,東方已現晨曦。
注释
1. 云安公主:指唐玄宗的女儿。2. 五侯家:指五位显赫的侯爷之家。3. 天母亲调粉:指天母亲自为公主化妆。4. 日兄:指太阳。5. 百子帐:指装饰华丽的帐幕。6. 七香车:指香气浓郁的华车。7. 东方欲晓霞:指东方天空出现晨曦。1. 雲安公主:指唐玄宗的女兒。2. 五侯家:指五位顯赫的侯爺之家。3. 天母親調粉:指天母親自爲公主化妝。4. 日兄:指太陽。5. 百子帳:指裝飾華麗的帳幕。6. 七香車:指香氣濃郁的華車。7. 東方欲曉霞:指東方天空出現晨曦。
赏析
此诗描绘了云安公主出嫁的奢华与喜庆,通过天母、太阳等形象的描绘,展现了公主尊贵的身份和婚礼的隆重。诗歌语言优美,富有画面感,令人陶醉。此詩描繪了雲安公主出嫁的奢華與喜慶,通過天母、太陽等形象的描繪,展現了公主尊貴的身份和婚禮的隆重。詩歌語言優美,富有畫面感,令人陶醉。