云安公主出降杂咏催妆二首 雲安公主出降雜詠催妝二首
天上琼花不避秋,今宵织女嫁牵牛。
万人惟待乘鸾出,乞巧齐登明月楼。
少妆银粉饰金钿,端正天花贵自然。
闻道禁中时节异,九秋香满镜台前。
天上瓊花不避秋,今宵織女嫁牽牛。
萬人惟待乘鸞出,乞巧齊登明月樓。
少妝銀粉飾金鈿,端正天花貴自然。
聞道禁中時節異,九秋香滿鏡臺前。
分享
译文
天上的琼花不畏秋寒,今夜织女嫁给了牛郎。众人只等公主乘坐鸾凤而出,一起登上明月楼祈求巧艺。妆容简单,以银粉饰金钿,端庄美丽如同天上的天花,自然高贵。听说宫中的时节与众不同,秋天九月,香气弥漫在镜台前。天上的瓊花不畏秋寒,今夜織女嫁給了牛郎。衆人只等公主乘坐鸞鳳而出,一起登上明月樓祈求巧藝。妝容簡單,以銀粉飾金鈿,端莊美麗如同天上的天花,自然高貴。聽說宮中的時節與衆不同,秋天九月,香氣瀰漫在鏡臺前。
注释
①琼花:指天上的花朵。②织女:神话中的仙女,与牛郎相恋。③乘鸾:指公主乘坐鸾凤。④乞巧:古代习俗,女子在七夕夜祈求巧艺。⑤端正:美丽端庄。⑥天花:天上的花朵。⑦禁中:皇宫。⑧九秋:秋天九月。①瓊花:指天上的花朵。②織女:神話中的仙女,與牛郎相戀。③乘鸞:指公主乘坐鸞鳳。④乞巧:古代習俗,女子在七夕夜祈求巧藝。⑤端正:美麗端莊。⑥天花:天上的花朵。⑦禁中:皇宮。⑧九秋:秋天九月。
赏析
陆畅的这首诗以云安公主出嫁为背景,通过描绘天上的琼花、织女嫁牛郎等神话传说,以及宫中的特殊时节,展现了公主出嫁的盛况和宫廷的奢华。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻,语言优美,意境深远。陸暢的這首詩以雲安公主出嫁爲背景,通過描繪天上的瓊花、織女嫁牛郎等神話傳說,以及宮中的特殊時節,展現了公主出嫁的盛況和宮廷的奢華。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻,語言優美,意境深遠。