题悟公禅室題悟公禪室

tí wù gōng chán shì

lù chàng · táng dài

临lín坛tán付fù法fǎ十shí三sān春chūn，家jiā本běn长zhǎng城chéng若ruò下xià人rén。

芸yún阁gé少shǎo年nián应yīng不bù识shí，南nán山shān钞chāo主zhǔ是shì前qián身shēn。

临坛付法十三春，家本长城若下人。

芸阁少年应不识，南山钞主是前身。

臨壇付法十三春，家本長城若下人。

芸閣少年應不識，南山鈔主是前身。

译文

在寺庙接受禅宗教诲已十三春，我家本在长城脚下如同外人。书阁中的少年应当不认识我，那南山钞主是我的前世。在寺廟接受禪宗教誨已十三春，我家本在長城腳下如同外人。書閣中的少年應當不認識我，那南山鈔主是我的前世。

临坛：指在寺庙接受禅宗教诲。付法：传授佛法。长城：指古代中国北部边疆的长城，此处代指家乡。芸阁：书斋。钞主：古代寺院中的抄写佛经的人。前身：前世。臨壇：指在寺廟接受禪宗教誨。付法：傳授佛法。長城：指古代中國北部邊疆的長城，此處代指家鄉。芸閣：書齋。鈔主：古代寺院中的抄寫佛經的人。前身：前世。

此诗通过对比手法，表现了作者从普通百姓到佛教修行者的转变，以及对前世身份的追忆。诗中既有对禅宗生活的感悟，又有对故乡的思念之情，意境深远，令人回味。此詩通過對比手法，表現了作者從普通百姓到佛教修行者的轉變，以及對前世身份的追憶。詩中既有對禪宗生活的感悟，又有對故鄉的思念之情，意境深遠，令人回味。