送深上人归江南 送深上人歸江南

sòng shēn shàng rén guī jiāng nán

陆畅 唐代 陸暢 唐代

lù chàng · táng dài

标签: 诗词詩詞

liúliánhuāshuíxiéjīnguīshí

jiāngnánxiànxiāojiācéngbáiyúnchù

留得莲花偈付谁,独携金策欲归时。

江南无限萧家寺,曾与白云何处期。

留得蓮花偈付誰,獨攜金策欲歸時。

江南無限蕭家寺,曾與白雲何處期。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

留得莲花偈语给谁,独自带着金策准备归去时。江南无限的美景在萧家寺,曾经与白云相会,在何处相期?留得蓮花偈語給誰,獨自帶着金策準備歸去時。江南無限的美景在蕭家寺,曾經與白雲相會,在何處相期?

注释

此诗描写了送别深上人归江南的场景,'莲花偈'指佛经中的偈语,'金策'指携带的金钱或信物,'萧家寺'和'白云'都是指江南的景色,表达了诗人对友人归去的依依不舍之情。此詩描寫了送別深上人歸江南的場景,'蓮花偈'指佛經中的偈語,'金策'指攜帶的金錢或信物,'蕭家寺'和'白雲'都是指江南的景色,表達了詩人對友人歸去的依依不捨之情。

赏析

陆畅此诗通过对比手法,巧妙地将江南美景与别离之情相结合,以景生情,意境深远,给人以无尽的遐想。陸暢此詩通過對比手法,巧妙地將江南美景與別離之情相結合,以景生情,意境深遠,給人以無盡的遐想。

← 返回诗文列表