送独孤秀才下第归太白山送獨孤秀才下第歸太白山

sòng dú gū xiù cái xià dì guī tài bái shān

lù chàng · táng dài

逸yì翮hé暂zàn时shí成chéng落luò羽yǔ，将jiāng归guī太tài白bái赏shǎng灵líng踪zōng。

须xū寻xún最zuì近jìn碧bì霄xiāo处chù，拟nǐ倩qiàn和hé云yún买mǎi一yī峰fēng。

逸翮暂时成落羽，将归太白赏灵踪。

须寻最近碧霄处，拟倩和云买一峰。

逸翮暫時成落羽，將歸太白賞靈蹤。

須尋最近碧霄處，擬倩和雲買一峯。

译文

高飞的翅膀暂时变成了落羽，将要回到太白山欣赏灵秀的踪迹。必须寻找最近的高空，打算请和云一起买下一座山峰。高飛的翅膀暫時變成了落羽，將要回到太白山欣賞靈秀的蹤跡。必須尋找最近的高空，打算請和雲一起買下一座山峯。

逸翮：高飞的翅膀，比喻才华横溢的人。落羽：比喻失意或失败。太白山：位于今陕西省眉县，是道教名山。碧霄：天空。倩：请。逸翮：高飛的翅膀，比喻才華橫溢的人。落羽：比喻失意或失敗。太白山：位於今陝西省眉縣，是道教名山。碧霄：天空。倩：請。

陆畅此诗以比喻手法描绘了失意后的豁达与追求，通过对太白山的向往，表达了诗人对高洁境界的追求和对人生境遇的积极态度。陸暢此詩以比喻手法描繪了失意後的豁達與追求，通過對太白山的嚮往，表達了詩人對高潔境界的追求和對人生境遇的積極態度。