陕州逢窦巩同宿寄江陵韦协律陝州逢竇鞏同宿寄江陵韋協律

shǎn zhōu féng dòu gǒng tóng sù jì jiāng líng wéi xié lǜ

lù chàng · táng dài

共gòng出chū丘qiū门mén岁suì九jiǔ霜shuāng，相xiāng逢féng凄qī怆chuàng对duì离lí觞shāng。

荆jīng南nán为wèi报bào韦wéi从cóng事shì，一yī宿sù同tóng眠mián御yù史shǐ床chuáng。

共出丘门岁九霜，相逢凄怆对离觞。

荆南为报韦从事，一宿同眠御史床。

共出丘門歲九霜，相逢悽愴對離觴。

荊南爲報韋從事，一宿同眠御史牀。

译文

一同走出山门时正值严寒的九月，相遇时心情凄凉相对离别时的酒杯。在荆南我打算告诉韦从事，昨晚我们同睡在御史的床上。一同走出山門時正值嚴寒的九月，相遇時心情淒涼相對離別時的酒杯。在荊南我打算告訴韋從事，昨晚我們同睡在御史的牀上。

离觞：离别时的酒宴。韦从事：指韦协律，官职为从事。御史床：指御史的卧榻。離觴：離別時的酒宴。韋從事：指韋協律，官職爲從事。御史牀：指御史的臥榻。

这首诗表达了诗人与好友窦巩在陕州相逢的喜悦，以及对离别时的感慨。诗中通过描绘共宿御史床的情景，展现了深厚友谊和依依不舍之情。這首詩表達了詩人與好友竇鞏在陝州相逢的喜悅，以及對離別時的感慨。詩中通過描繪共宿御史牀的情景，展現了深厚友誼和依依不捨之情。