九日夜 九日夜
灯下竹烟看更碧,月间花色不分红。
(《千载佳句》卷上《天象部·夜》)。
燈下竹煙看更碧,月間花色不分紅。
(《千載佳句》捲上《天象部·夜》)。
分享
译文
在灯下看竹子烟雾更显得碧绿,月光下的花色分不清是红色。在燈下看竹子煙霧更顯得碧綠,月光下的花色分不清是紅色。
注释
竹烟:指竹子上升的烟雾;月间:指月光下。竹煙:指竹子上升的煙霧;月間:指月光下。
赏析
陆畅在这首《九日夜》中,巧妙地描绘了夜晚的景象,通过对灯下竹烟和月间花色的描绘,营造出一种朦胧、优美的意境。陸暢在這首《九日夜》中,巧妙地描繪了夜晚的景象,通過對燈下竹煙和月間花色的描繪,營造出一種朦朧、優美的意境。