春暮经石头城 春暮經石頭城
六朝多少事,搘肘思悠悠。
落日空江上,子规啼渡头。
蒹葭侵[坏](废)垒,烟雾接沧洲。
今古分明在,那堪向九秋?
(以上《诗话总龟》十五引《雅言杂载》)(〖1〗北宋释契嵩《镡津文集》卷十三有《陆蟾传》,云蟾为藤州镡津人,有王霸大略,以能诗名于楚越间,后客死于攸县司空山。
又引高阆语称为国初人。
〖2〗《陆蟾传》所引,题作《瀑布咏》,「正源」作「灵源」,「浴」作「凝」,「射」作)(「溅」,「流」作「待」,「翻」作「为」。
)。
六朝多少事,搘肘思悠悠。
落日空江上,子規啼渡頭。
蒹葭侵[壞](廢)壘,煙霧接滄洲。
今古分明在,那堪向九秋?
(以上《詩話總龜》十五引《雅言雜載》)(〖1〗北宋釋契嵩《鐔津文集》卷十三有《陸蟾傳》,雲蟾爲藤州鐔津人,有王霸大略,以能詩名於楚越間,後客死於攸縣司空山。
又引高閬語稱爲國初人。
〖2〗《陸蟾傳》所引,題作《瀑布詠》,「正源」作「靈源」,「浴」作「凝」,「射」作)(「濺」,「流」作「待」,「翻」作「爲」。
)。
分享
译文
六朝多少往事,搘肘思索悠悠。落日映照空江上,子规啼叫在渡头。蒹葭侵入荒废的城垒,烟雾笼罩着远方的沧洲。古今分明,却在那九秋时节难以承受。六朝多少往事,搘肘思索悠悠。落日映照空江上,子規啼叫在渡頭。蒹葭侵入荒廢的城壘,煙霧籠罩着遠方的滄洲。古今分明,卻在那九秋時節難以承受。
注释
搘肘:扶着胳膊,表示身体不适或心情沉重。蒹葭:芦苇。坏:废。沧洲:水中的陆地。搘肘:扶着胳膊,表示身體不適或心情沉重。蒹葭:蘆葦。壞:廢。滄洲:水中的陸地。
赏析
陆蟾此诗通过对石头城的描绘,表达了对历史变迁的感慨,以及对自然景色的深刻感受。诗中落日、子规、蒹葭等意象,生动地展现了春暮时节的凄凉之美,令人感伤。陸蟾此詩通過對石頭城的描繪,表達了對歷史變遷的感慨,以及對自然景色的深刻感受。詩中落日、子規、蒹葭等意象,生動地展現了春暮時節的淒涼之美,令人感傷。