中秋 其二 中秋 其二
泱泱秋水荻芦轻,徙倚楼头待月明。
红烛烧残白堕醒,秋风飒飒独关情。
泱泱秋水荻蘆輕,徙倚樓頭待月明。
紅燭燒殘白墮醒,秋風颯颯獨關情。
分享
译文
浩渺的秋水中荻芦轻轻摇曳,我倚靠在楼头等待月亮升起。红烛燃尽,酒醒后,秋风飒飒,独自感受到深深的情怀。浩渺的秋水中荻蘆輕輕搖曳,我倚靠在樓頭等待月亮升起。紅燭燃盡,酒醒後,秋風颯颯,獨自感受到深深的情懷。
注释
1. 泱泱:广大,辽阔。2. 荻芦:荻和芦苇,都是水边生长的植物。3. 徙倚:徘徊,逗留。4. 白堕:古代名酒。5. 醒:酒醒后。6. 飒飒:风声。1. 泱泱:廣大,遼闊。2. 荻蘆:荻和蘆葦,都是水邊生長的植物。3. 徙倚:徘徊,逗留。4. 白墮:古代名酒。5. 醒:酒醒後。6. 颯颯:風聲。
赏析
此诗以中秋月夜为背景,通过对秋水、荻芦、红烛、秋风等景物的描绘,抒发了诗人对团圆的渴望和对时光流逝的感慨。诗中运用了对比、衬托等手法,意境深远,情感真挚,是一首富有诗意的佳作。此詩以中秋月夜爲背景,通過對秋水、荻蘆、紅燭、秋風等景物的描繪,抒發了詩人對團圓的渴望和對時光流逝的感慨。詩中運用了對比、襯托等手法,意境深遠,情感真摯,是一首富有詩意的佳作。