赠宗真上人 贈宗真上人

zèng zōng zhēn shàng rén

吕本中 宋代 呂本中 宋代

lǚ běn zhōng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

dàochùxiāngféngshìǒuránzhèjiānglǐngjīngnián

zèngjūnsòngzijūnxiūxiàoxīnláiwènchán

到处相逢是偶然,淛江湖岭屡经年。

赠君颂子君休笑,我已新来不问禅。

到處相逢是偶然,淛江湖嶺屢經年。

贈君頌子君休笑,我已新來不問禪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

到处遇到的都是偶然,浙江湖岭屡次经过多年。赠你颂词请你不要笑,我已经最近不再参禅。到處遇到的都是偶然,浙江湖嶺屢次經過多年。贈你頌詞請你不要笑,我已經最近不再參禪。

注释

1. 淛江湖岭:指中国东南地区的水乡和山区。2. 颂子:颂词,赞美之词。3. 问禅:询问佛法。1. 淛江湖嶺:指中國東南地區的水鄉和山區。2. 頌子:頌詞,讚美之詞。3. 問禪:詢問佛法。

赏析

此诗表达了诗人对偶然相遇的感慨,同时也流露出诗人不再追求禅宗的淡泊心境。此詩表達了詩人對偶然相遇的感慨,同時也流露出詩人不再追求禪宗的淡泊心境。

← 返回诗文列表