赠欧阳处士 贈歐陽處士

爱ài君jūn年nián少shǎo便biàn知zhī足zú，今jīn君jūn虽suī老lǎo更gèng无wú欲yù。

闭bì门mén不bù出chū动dòng经jīng时shí，保bǎo此cǐ无wú穷qióng清qīng净jìng福fú。

黄huáng衣yī弟dì子zi杂zá僧sēng徒tú，共gòng守shǒu荒huāng郊jiāo数shù椽chuán屋wū。

门mén前qián山shān水shuǐ各gè有yǒu态tài，君jūn但dàn疏shū篱lí对duì修xiū竹zhú。

直zhí如rú季jì路lù耻chǐ有yǒu闻wén，清qīng似shì之zhī推tuī不bù言yán禄lù。

坐zuò看kàn世shì事shì云yún变biàn化huà，一yī任rèn儿ér曹cáo手shǒu反fǎn复fù。

上shàng皇huáng龙lóng飞fēi三sān十shí春chūn，临lín轩xuān亦yì尝cháng思sī异yì人rén。

诏zhào书shū屡lǚ下xià广guǎng搜sōu索suǒ，当dāng时shí几jǐ人rén能néng识shí真zhēn。

君jūn时shí声shēng名míng动dòng天tiān子zi，高gāo卧wò不bù起qǐ空kōng逡qūn巡xún。

谩mán收shōu符fú箓lù养yǎng丹dān火huǒ，一yī旦dàn四sì海hǎi生shēng风fēng尘chén。

我wǒ来lái见jiàn君jūn斛hú岭lǐng下xià，识shí君jūn无wú营yíng真zhēn静jìng者zhě。

殷yīn勤qín爱ài我wǒ莫mò遽jù行xíng，尚shàng肯kěn相xiāng从cóng结jié茅máo舍shě。

时shí当dāng丧sàng乱luàn足zú淹yān留liú，豺chái狼láng恣zì横héng空kōng山shān夜yè。

它tā年nián有yǒu意yì过guò匡kuāng庐lú，更gèng许xǔ渊yuān明míng入rù莲lián社shè。