赠珪公杲公四首 其一 贈珪公杲公四首 其一

zèng guī gōng gǎo gōng sì shǒu qí yī

吕本中 宋代 呂本中 宋代

lǚ běn zhōng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

běiguīzhùjiāng西chénshìjiǒngshù

liǎnggōngshízhǒngméngāojué

kōngfángyōngcánhuǒgèngxiāngjiù宿

xiánhánzhānkěnyànfàntuō

北归住江西,尘事日窘束。

两公时踵门,高谊已绝俗。

空房拥残火,更许相就宿。

不嫌寒无氊,肯厌饭脱粟。

北歸住江西,塵事日窘束。

兩公時踵門,高誼已絕俗。

空房擁殘火,更許相就宿。

不嫌寒無氊,肯厭飯脫粟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

我北归住在江西,尘俗之事日益束缚。两位先生时常登门拜访,高尚的友谊已经超越了世俗。空房中只有微弱的火光,还允许我留宿。不嫌弃我寒酸没有毛毯,也不厌弃我粗茶淡饭。我北歸住在江西,塵俗之事日益束縛。兩位先生時常登門拜訪,高尚的友誼已經超越了世俗。空房中只有微弱的火光,還允許我留宿。不嫌棄我寒酸沒有毛毯,也不厭棄我粗茶淡飯。

注释

①踵门:登门拜访。②绝俗:超越世俗。③相就宿:留宿。④氊:毛毯。⑤脱粟:粗粮。①踵門:登門拜訪。②絕俗:超越世俗。③相就宿:留宿。④氊:毛毯。⑤脫粟:粗糧。

赏析

这首诗表达了诗人对两位朋友的深厚情谊,尽管生活简朴,但友情却超越了物质条件,展现了诗人高尚的人格和真挚的情感。這首詩表達了詩人對兩位朋友的深厚情誼,儘管生活簡樸,但友情卻超越了物質條件,展現了詩人高尚的人格和真摯的情感。

← 返回诗文列表