月夜闲步闻笛 月夜閒步聞笛
挑灯读易后，乘月到溪前。
野犬声如豹，秋虫吟似禅。
光寒人意静，影澹物情妍。
更闻村笛远，幽意曲中传。
挑燈讀易後，乘月到溪前。
野犬聲如豹，秋蟲吟似禪。
光寒人意靜，影澹物情妍。
更聞村笛遠，幽意曲中傳。
分享
译文
点燃灯火读易经，趁着月光来到溪边。野狗的叫声像豹子，秋虫的鸣叫似禅音。月光寒冷人心宁静，影子清淡万物美好。再听到远处村中的笛声，幽深的意境在曲中传递。點燃燈火讀易經，趁着月光來到溪邊。野狗的叫聲像豹子，秋蟲的鳴叫似禪音。月光寒冷人心寧靜，影子清淡萬物美好。再聽到遠處村中的笛聲，幽深的意境在曲中傳遞。
注释
易：易经，儒家经典之一。禅：禅宗，佛教的一派。澹：清淡。幽意：深远的意境。易：易經，儒家經典之一。禪：禪宗，佛教的一派。澹：清淡。幽意：深遠的意境。
赏析
此诗通过描绘月夜闲步时所见所闻，抒发了诗人宁静淡泊的情怀。诗中运用了生动的比喻和丰富的意象，如‘野犬声如豹’、‘秋虫吟似禅’，将自然景物与人的内心感受巧妙结合，营造出一种宁静致远的意境。‘光寒人意静，影澹物情妍’两句，更是将月光、影子与人的情感融为一体，展现了诗人对自然之美的深刻感悟。最后‘更闻村笛远，幽意曲中传’一句，以笛声作为结尾，使得整首诗的意境更加深远，令人回味无穷。此詩通過描繪月夜閒步時所見所聞，抒發了詩人寧靜淡泊的情懷。詩中運用了生動的比喻和豐富的意象，如‘野犬聲如豹’、‘秋蟲吟似禪’，將自然景物與人的內心感受巧妙結合，營造出一種寧靜致遠的意境。‘光寒人意靜，影澹物情妍’兩句，更是將月光、影子與人的情感融爲一體，展現了詩人對自然之美的深刻感悟。最後‘更聞村笛遠，幽意曲中傳’一句，以笛聲作爲結尾，使得整首詩的意境更加深遠，令人回味無窮。