与诸弟诸李同登塔山愚壁以事不能来因成二绝 其二 與諸弟諸李同登塔山愚壁以事不能來因成二絕 其二
道人不来花满山,蹇驴出没松声间。
待约江头今夜月,与渠他日报平安。
道人不來花滿山,蹇驢出沒松聲間。
待約江頭今夜月,與渠他日報平安。
分享
译文
道士不来山上花盛开,驴子穿行在松树间响起松涛。约定江边今夜赏月,明日再向他报告平安。道士不來山上花盛開,驢子穿行在松樹間響起松濤。約定江邊今夜賞月,明日再向他報告平安。
注释
蹇驴:指老弱的驴。江头:江边。蹇驢:指老弱的驢。江頭:江邊。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了诗人与诸弟同登塔山的情景,表达了诗人对不能同行的友人的思念之情。诗中‘道人不来花满山’一句,以花满山来象征友人的缺席,别具一格。‘蹇驴出没松声间’一句,以驴行松间之声,营造出一种宁静的氛围。最后两句,诗人约江头赏月,明日报平安,透露出诗人对友人的深情厚谊。此詩以簡潔的語言描繪了詩人與諸弟同登塔山的情景,表達了詩人對不能同行的友人的思念之情。詩中‘道人不來花滿山’一句,以花滿山來象徵友人的缺席,別具一格。‘蹇驢出沒松聲間’一句,以驢行松間之聲,營造出一種寧靜的氛圍。最後兩句,詩人約江頭賞月,明日報平安,透露出詩人對友人的深情厚誼。