又代赠 又代贈
略无归梦遶湖湘,漫逐微阴出建章。
月里寒珠一生露,镜中衰鬓十年霜。
逢人莫唱相思调,阅世终无却老方。
想得扁舟北还路,断云衰草更斜阳。
略無歸夢遶湖湘,漫逐微陰出建章。
月裏寒珠一生露,鏡中衰鬢十年霜。
逢人莫唱相思調,閱世終無卻老方。
想得扁舟北還路,斷雲衰草更斜陽。
分享
译文
没有归乡的梦绕过湖湘,随意追随微阴出建章。月亮里的寒珠凝结一露,镜中的衰鬓染上十年的霜。遇见人时不要唱相思曲,经历世事终究没有返老还童的法子。想象着乘扁舟北归的路,只见断云和衰草在斜阳中。沒有歸鄉的夢繞過湖湘,隨意追隨微陰出建章。月亮裏的寒珠凝結一露,鏡中的衰鬢染上十年的霜。遇見人時不要唱相思曲,經歷世事終究沒有返老還童的法子。想象着乘扁舟北歸的路,只見斷雲和衰草在斜陽中。
注释
①归梦:回乡的梦。②建章:宫名,这里指京城。③镜中衰鬓:比喻老去。④却老方:返老还童的方法。⑤扁舟:小船。⑥断云:破碎的云朵。①歸夢:回鄉的夢。②建章:宮名,這裏指京城。③鏡中衰鬢:比喻老去。④卻老方:返老還童的方法。⑤扁舟:小船。⑥斷雲:破碎的雲朵。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如月里寒珠、镜中衰鬓等,形象地表达了岁月的流逝和人生的无常。诗人通过扁舟北归的想象,表达了对故乡的深深眷恋和对未来的迷茫。整首诗情感深沉,意境悠远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如月裏寒珠、鏡中衰鬢等,形象地表達了歲月的流逝和人生的無常。詩人通過扁舟北歸的想象,表達了對故鄉的深深眷戀和對未來的迷茫。整首詩情感深沉,意境悠遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。